1
00:00:00,300 --> 00:00:35,090
<b>字幕: エクスプローシブスカル</b>
<b>および改良者: Fidel33
サブアップロード日: 2018 年 6 月 27 日</b>

2
00:00:48,390 --> 00:00:51,291
<b>(風が吹いている)</b>

3
00:03:07,857 --> 00:03:09,858
<b>(静かにため息をつきます)</b>

4
00:04:42,890 --> 00:04:44,924
<b>(あえぎ声)</b>

5
00:08:02,157 --> 00:08:03,924
<b>(鳥の鳴き声)</b>

6
00:09:32,791 --> 00:09:34,755
<b>(おもちゃのビープ音)</b>

7
00:09:34,757 --> 00:09:38,959
<b>(おもちゃの鳴る音)</b>

8
00:09:48,924 --> 00:09:51,125
<b><font color="

9
00:09:55,323 --> 00:09:57,124
<b>(枝が折れる)</b>

10
00:10:24,490 --> 00:10:26,490
<b>(風が吹いている)</b>

11
00:12:27,623 --> 00:12:30,591
<b>(ラジオのパチパチ音)</b>

12
00:16:47,856 --> 00:16:50,857
<b>(焼けるような音)</b>

13
00:17:30,257 --> 00:17:32,458
<b>(息を吐く)</b>

14
00:18:58,722 --> 00:19:03,390
<b>リーガン:</b> <b>(ささやき声)</b> 1、2、3、
4、5、6、7、8。

15
00:19:21,189 --> 00:19:23,491
<b><font color="

16
00:20:11,491 --> 00:20:16,024
<b>(鳥が金切り声を上げて飛び去る)</b>

17
00:20:26,156 --> 00:20:28,557
<b>(大きな衝突音)</b>

18
00:20:29,357 --> 00:20:32,558
<b>(金属のきしむ音)</b>

19
00:20:36,223 --> 00:20:38,856
<b>(金属のうめき声)</b>

20
00:21:10,089 --> 00:21:11,824
<b>(金切り声)</b>

21
00:21:20,822 --> 00:21:22,457
<b>(息を吐く)</b>

22
00:21:29,323 --> 00:21:32,590
<b>（口を挟んで）</b> ごめんなさい。

23
00:21:42,190 --> 00:21:44,054
<b><font color="

24
00:21:44,056 --> 00:21:45,556
<b>（悲鳴を上げる）</b>

25
00:22:26,323 --> 00:22:30,090
<b>(フィードバックの愚痴)</b>

26
00:23:55,124 --> 00:23:58,824
<b>(ヘッドフォンからの音楽再生)</b>

27
00:24:00,689 --> 00:24:04,854
<i><b>♪もう少し近づいてください♪</b></i>

28
00:24:04,856 --> 00:24:09,158
<i><b>♪私の言うことを聞いてください♪</b></i>

29
00:24:17,523 --> 00:24:21,887
<i><b>♪まるで子供が寝ているように♪</b></i>

30
00:24:21,889 --> 00:24:26,124
<i><b><font color="

31
00:24:34,156 --> 00:24:38,487
<i><b>♪ でも満月が昇ってきました♪</b></i>

32
00:24:38,489 --> 00:24:43,957
<i><b>♪光の中で踊りに行こう♪</b></i>

33
00:24:51,023 --> 00:24:55,221
<i><b>♪ どこで音楽が流れているか知っています♪</b></i>

34
00:24:55,223 --> 00:25:01,489
<i><b>♪夜を感じに出かけよう♪</b></i>

35
00:25:40,455 --> 00:25:43,324
<b>(ポンピング)</b>

36
00:26:30,656 --> 00:26:35,856
<b><font color="

37
00:28:43,490 --> 00:28:45,224
<b>(リーため息)</b>

38
00:29:12,189 --> 00:29:14,190
<b>(SOBS)</b>

39
00:29:42,656 --> 00:29:45,656
<b>(近づいてくる足音)</b>

40
00:30:57,690 --> 00:30:59,123
<b>(ささやき声)</b> 心配しないでください。

41
00:32:21,555 --> 00:32:23,556
<b>(くぐもった音)</b>

42
00:33:14,456 --> 00:33:17,490
<b>(軽いフィードバックの愚痴)</b>

43
00:33:19,955 --> 00:33:23,156
<b>(聞き取れず)</b>

44
00:35:26,756 --> 00:35:28,590
<b>(ささやき声)</b>

45
00:37:17,088 --> 00:37:18,556
<b><font color="

46
00:37:19,956 --> 00:37:21,623
<b>(息を吐く)</b>

47
00:37:30,455 --> 00:37:33,656
<b>(滝の轟音)</b>

48
00:37:55,289 --> 00:37:58,489
<b>(大声で鳴く)</b>

49
00:38:00,188 --> 00:38:01,653
<b>（大声で）</b> やあ、

50
00:38:01,655 --> 00:38:03,056
大丈夫ですよ。

51
00:38:05,156 --> 00:38:06,656
大丈夫です。

52
00:38:09,955 --> 00:38:11,190
約束します。

53
00:38:23,856 --> 00:38:27,957
<b>(くぐもった野郎)</b>

54
00:39:31,821 --> 00:39:34,022
<b>（大声で）</b> なぜそうしなかったのですか
彼女を来させますか？

55
00:39:43,722 --> 00:39:46,120
彼女を責めますか...

56
00:39:46,122 --> 00:39:47,722
何が起こったのでしょうか？

57
00:40:00,788 --> 00:40:01,956
いいえ。

58
00:40:05,988 --> 00:40:08,256
なぜなら彼女は自分を責めているからです。

59
00:40:34,056 --> 00:40:35,590
<b>(スニッフルズ)</b>

60
00:40:39,622 --> 00:40:41,623
それは誰のせいでもありませんでした。

61
00:41:00,356 --> 00:41:02,122
あなたはまだ彼女を愛していますよね？

62
00:41:04,422 --> 00:41:06,089
もちろんそう思います。

63
00:41:07,222 --> 00:41:09,388
<b>(音なし)</b>

64
00:41:20,855 --> 00:41:22,422
彼女に伝えたほうがいいよ。

65
00:41:36,554 --> 00:41:39,756
<b>(かすかに軋む音)</b>

66
00:42:30,689 --> 00:42:34,122
<b>(ハエがブンブンと鳴く)</b>

67
00:43:13,389 --> 00:43:14,389
<b>(悲鳴)</b>

68
00:43:28,155 --> 00:43:31,423
<b>(ガサガサ音)</b>

69
00:43:32,288 --> 00:43:34,822
<b>(カタカタ音)</b>

70
00:43:37,056 --> 00:43:39,823
<b><font color="

71
00:43:42,488 --> 00:43:44,555
<b>(生き物の金切り声)</b>

72
00:44:30,355 --> 00:44:32,188
<b>(静かに泣き叫ぶ)</b>

73
00:44:51,921 --> 00:44:53,889
<b>(深く吸い込む)</b>

74
00:45:07,322 --> 00:45:08,453
<b>（うめき声）</b>

75
00:45:08,455 --> 00:45:10,057
<b>(ガラスの粉砕)</b>

76
00:45:15,922 --> 00:45:18,185
<b>(静かにすすり泣く)</b>

77
00:45:18,187 --> 00:45:20,356
<b>(震え)</b>

78
00:45:56,856 --> 00:45:58,754
<b>(生き物の金切り声)</b>

79
00:45:58,756 --> 00:46:00,723
<b><font color="

80
00:46:13,989 --> 00:46:16,023
<b>(クラッシュ)</b>

81
00:46:34,088 --> 00:46:35,656
<b>(押し殺したうめき声)</b>

82
00:46:38,354 --> 00:46:39,689
<b>(息を吐きながら)</b>

83
00:47:02,922 --> 00:47:05,156
<b>(カタカタ音)</b>

84
00:47:49,422 --> 00:47:52,056
<b>(カタカタ音)</b>

85
00:47:55,021 --> 00:47:58,323
<b>(うなり声とカタカタ音)</b>

86
00:48:03,856 --> 00:48:06,188
<b>（きしみ音）</b>

87
00:48:10,889 --> 00:48:12,787
<b>(うなり声)</b>

88
00:48:12,789 --> 00:48:17,056
<b><font color="

89
00:48:25,388 --> 00:48:27,355
<b>(うなり声)</b>

90
00:48:40,022 --> 00:48:42,156
<b>(カタカタ音)</b>

91
00:48:43,555 --> 00:48:46,556
<b>(息苦しくてすすり泣く)</b>

92
00:48:57,155 --> 00:49:01,189
<b>（タイマーが鳴る）</b>

93
00:49:04,722 --> 00:49:06,352
<b>(タイマーベルが鳴る)</b>

94
00:49:06,354 --> 00:49:08,918
<b>(うなり声とうなり声)</b>

95
00:49:08,920 --> 00:49:10,789
<b>(生き物の叫び声)</b>

96
00:49:24,822 --> 00:49:26,823
<b>(カタカタ音)</b>

97
00:50:22,155 --> 00:50:24,356
<b><font color="

98
00:50:33,155 --> 00:50:34,623
<b>(押し殺したうめき声)</b>

99
00:50:36,721 --> 00:50:39,356
<b>(震え)</b>

100
00:50:58,755 --> 00:51:00,456
- <b>(ガサガサ音)</b>
- <b>（息を呑む音）</b>

101
00:51:03,921 --> 00:51:06,323
<b>(うなり声)</b>

102
00:51:24,222 --> 00:51:26,555
<b>(近くでカサカサ音)</b>

103
00:51:32,787 --> 00:51:34,754
<b>(息を詰まらせたうめき声)</b>

104
00:51:35,920 --> 00:51:37,754
<b>(カタカタ音)</b>

105
00:51:58,621 --> 00:52:01,420
<b><font color="

106
00:52:01,422 --> 00:52:03,590
<b>(生き物の咆哮)</b>

107
00:52:05,188 --> 00:52:07,052
<b>(叫び声)</b>

108
00:52:07,054 --> 00:52:09,821
<b>(爆発音)</b>

109
00:52:17,321 --> 00:52:20,422
<b>(笛の音と爆発が続く)</b>

110
00:52:52,821 --> 00:52:54,922
<b>(吸い込む)</b>

111
00:53:11,920 --> 00:53:13,589
<b>(息を吐く)</b>

112
00:53:34,389 --> 00:53:36,022
<b>(赤ちゃんのあやす)</b>

113
00:53:40,321 --> 00:53:43,523
<b>(喘ぎ声)</b>

114
00:53:54,521 --> 00:53:56,590
<b><font color="

115
00:54:27,887 --> 00:54:29,588
<b>(生き物の金切り声)</b>

116
00:54:40,720 --> 00:54:42,455
<b>(うなり声)</b>

117
00:54:57,022 --> 00:54:59,056
<b>(赤ちゃんのあやす)</b>

118
00:55:04,854 --> 00:55:07,120
<b>(ベビーフット)</b>

119
00:55:07,122 --> 00:55:09,722
<b>(赤ちゃんの泣き声)</b>

120
00:55:17,355 --> 00:55:19,989
<b>(大声で泣き叫ぶ)</b>

121
00:55:28,687 --> 00:55:31,488
<b>(赤ちゃんは騒ぎ続けます)</b>

122
00:55:32,520 --> 00:55:34,688
- <b>(頭上のくぐもった轟音)</b>
- <b><font color="

123
00:55:39,355 --> 00:55:41,621
<b>(赤ちゃんは騒ぎ続けます)</b>

124
00:55:42,254 --> 00:55:44,554
<b>(酸素タンクのシュー音)</b>

125
00:55:45,254 --> 00:55:47,521
<b>(頭上のうなり声)</b>

126
00:55:48,222 --> 00:55:50,689
<b>(くぐもった大騒ぎ)</b>

127
00:55:52,354 --> 00:55:54,521
<b>(大きな轟音)</b>

128
00:56:12,454 --> 00:56:14,554
<b>(声を詰まらせて泣き叫ぶ)</b>

129
00:56:43,554 --> 00:56:45,323
<b>(生き物が静かに吠える)</b>

130
00:56:52,088 --> 00:56:57,622
<b><font color="

131
00:57:01,788 --> 00:57:06,253
<b>(泣き言は続く)</b>

132
00:57:06,255 --> 00:57:08,021
<b>(生き物のうなり声)</b>

133
00:57:09,121 --> 00:57:11,253
<b>(生き物の金切り声)</b>

134
00:57:11,255 --> 00:57:13,689
<b>(泣き言が止まらない)</b>

135
00:57:24,687 --> 00:57:27,353
- <b>（息を呑む音）</b>
- <b>リー:</b> うーん...

136
00:57:27,355 --> 00:57:29,689
<b>（大声で）</b> 大丈夫です。大丈夫。

137
00:57:31,087 --> 00:57:32,188
安全です。

138
00:57:33,155 --> 00:57:34,622
彼らには私たちの声が聞こえません。

139
00:57:37,322 --> 00:57:38,754
うまくいきました。

140
00:57:41,420 --> 00:57:43,288
今はただ休む必要があります。

141
00:57:53,421 --> 00:57:54,956
彼らはどこにいますか？

142
00:57:57,088 --> 00:57:58,722
彼らはどこにいますか？

143
00:57:59,987 --> 00:58:01,454
見つけてやるよ。

144
00:58:05,355 --> 00:58:08,287
いいえ、彼女は私と一緒にいました。
彼女は私と一緒にいました、そして...

145
00:58:08,289 --> 00:58:11,021
そして、私は行かなければなりませんでした
そして洗濯をして…

146
00:58:12,022 --> 00:58:13,889
彼はあなたと一緒にいました。
彼はどうやって...

147
00:58:14,521 --> 00:58:15,889
ロケット。

148
00:58:19,920 --> 00:58:21,719
だから彼はまだそこにいるだろう。

149
00:58:21,721 --> 00:58:24,685
- きっとそうだと思います。
- 彼はあなたを待つことを知っています。

150
00:58:24,687 --> 00:58:27,052
そして彼女は...

151
00:58:27,054 --> 00:58:30,153
彼女は賢いよ。
彼女は居場所を見つけたでしょう。

152
00:58:30,155 --> 00:58:31,955
彼らは何をすべきかを知っています。

153
00:58:43,022 --> 00:58:45,255
<b>(赤ちゃんのあやす)</b>

154
00:58:51,054 --> 00:58:52,721
男の子です。

155
00:58:54,787 --> 00:58:56,321
男の子です。

156
00:59:00,587 --> 00:59:02,455
彼を運べたかもしれない。

157
00:59:09,955 --> 00:59:12,288
とても重かったですね。

158
00:59:17,621 --> 00:59:19,156
まだできるよ...

159
00:59:20,821 --> 00:59:23,822
まだ感じます
私の腕の重さ。

160
00:59:25,488 --> 00:59:27,156
小さいけど…

161
00:59:27,754 --> 00:59:29,421
...とても重いです。

162
00:59:37,487 --> 00:59:40,155
<b>(そっと)</b>そして私の両手は自由になりました。

163
00:59:44,987 --> 00:59:47,652
カバンを背負っていたのですが、
でも手は空いていました。

164
00:59:47,654 --> 00:59:49,321
やめなければなりません。

165
00:59:52,488 --> 00:59:54,388
それで、私は彼を運ぶことができました。

166
00:59:57,320 --> 00:59:59,189
彼を運ぶべきだった。

167
01:00:06,122 --> 01:00:07,788
私たちは誰ですか...

168
01:00:09,553 --> 01:00:11,754
...彼らを守れなかったら?

169
01:00:13,654 --> 01:00:15,254
私たちは誰ですか？

170
01:00:18,088 --> 01:00:20,422
あなたは彼らを守らなければなりません。

171
01:00:22,088 --> 01:00:23,488
約束して…

172
01:00:24,688 --> 01:00:26,889
...あなたは彼らを守ります。

173
01:01:05,453 --> 01:01:07,988
<b>(水滴)</b>

174
01:01:44,353 --> 01:01:47,121
<b><font color="

175
01:03:22,054 --> 01:03:25,087
<b>(水が流れている)</b>

176
01:04:09,186 --> 01:04:11,788
<b>(小さくうなる)</b>

177
01:04:53,388 --> 01:04:55,654
<b>(赤ちゃんのあやす)</b>

178
01:05:12,986 --> 01:05:15,354
<b>(ゴロゴロ赤ちゃん)</b>

179
01:05:20,521 --> 01:05:22,589
<b>(生き物のシュー音)</b>

180
01:05:27,655 --> 01:05:30,188
<b>(うなり声)</b>

181
01:07:23,253 --> 01:07:24,887
<b>(カタカタ音)</b>

182
01:07:26,953 --> 01:07:28,888
<b>(喘ぎ声)</b>

183
01:07:45,887 --> 01:07:47,722
<b><font color="

184
01:08:08,720 --> 01:08:10,688
<b>（息を呑む音）</b>

185
01:08:14,086 --> 01:08:16,422
<b>(あえぎ声)</b>

186
01:08:39,354 --> 01:08:42,021
<b>(あえぎ声)</b>

187
01:08:54,388 --> 01:08:56,622
<b>(金属のきしむ音)</b>

188
01:09:17,786 --> 01:09:19,754
<b>(金属のきしむ音)</b>

189
01:09:39,187 --> 01:09:41,522
<b>(うなり声)</b>

190
01:09:46,621 --> 01:09:49,019
<b>(轟音)</b>

191
01:09:49,021 --> 01:09:50,251
<b>(フィードバックの愚痴)</b>

192
01:09:50,253 --> 01:09:52,054
<b><font color="

193
01:09:57,654 --> 01:09:59,521
<b>(フィードバックの愚痴は続く)</b>

194
01:10:03,588 --> 01:10:05,955
<b>(痛みを伴う金切り声と唸り声)</b>

195
01:10:08,453 --> 01:10:11,054
<b>(生き物の叫び声)</b>

196
01:10:12,253 --> 01:10:14,020
<b>(うなり声)</b>

197
01:10:22,154 --> 01:10:23,988
<b>(喘ぎ声)</b>

198
01:11:46,354 --> 01:11:47,955
<b>(遠くでうなり声)</b>

199
01:11:58,353 --> 01:12:01,255
<b>(ガサガサ音)</b>

200
01:13:13,454 --> 01:13:14,988
<b>(うなり声)</b>

201
01:13:18,686 --> 01:13:20,687
- お父さん！
- <b>（息を呑む音）</b>

202
01:13:26,054 --> 01:13:27,721
<b>(うなり声)</b>

203
01:13:36,420 --> 01:13:39,221
<b>(フィードバックの愚痴)</b>

204
01:13:42,154 --> 01:13:45,121
<b>(泣き言は続く)</b>

205
01:13:47,487 --> 01:13:48,688
<b>(泣き言が止まらない)</b>

206
01:13:58,453 --> 01:13:59,854
<b>(うなり声)</b>

207
01:14:34,187 --> 01:14:35,821
<b>(斧の衝撃音)</b>

208
01:15:08,620 --> 01:15:10,088
<b>(叫び声)</b>

209
01:15:17,186 --> 01:15:18,654
<b>(うなり声)</b>

210
01:15:24,221 --> 01:15:25,721
<b><font color="

211
01:16:04,886 --> 01:16:06,987
<b>(静かにすすり泣く)</b>

212
01:16:11,820 --> 01:16:14,120
<b>(遠くで轟音)</b>

213
01:16:15,220 --> 01:16:17,887
<b>(カタカタ音)</b>

214
01:16:19,953 --> 01:16:22,021
<b>(遠くでゴロゴロ音)</b>

215
01:18:42,020 --> 01:18:43,588
<b>(赤ちゃんが優しくあやす)</b>

216
01:18:48,320 --> 01:18:51,386
<b>(ドスンという音)</b>

217
01:18:54,453 --> 01:18:56,921
<b>(どしゃぶりが続く)</b>

218
01:19:04,987 --> 01:19:06,521
<b>(うなり声)</b>

219
01:19:22,287 --> 01:19:25,554
<b><font color="

220
01:19:31,353 --> 01:19:35,421
<b>(カタカタ音)</b>

221
01:19:41,519 --> 01:19:43,587
<b>(シューッという音)</b>

222
01:19:45,853 --> 01:19:48,520
<b>(テレビの静音)</b>

223
01:19:54,353 --> 01:19:56,917
<b>(テレビの静電気が続く)</b>

224
01:19:56,919 --> 01:19:58,286
<b>（金切り声）</b>

225
01:19:59,620 --> 01:20:01,254
<b>（息を呑む音）</b>

226
01:20:06,452 --> 01:20:08,253
<b>(小さなうなり声)</b>

227
01:20:53,085 --> 01:20:55,220
<b>(フィードバックの愚痴)</b>

228
01:21:07,686 --> 01:21:10,220
<b><font color="

229
01:21:10,986 --> 01:21:13,221
<b>(生き物の鳴き声)</b>

230
01:21:30,052 --> 01:21:32,420
<b>(大声で泣き叫ぶ)</b>

231
01:21:39,185 --> 01:21:41,787
<b>(フィードバック増幅)</b>

232
01:21:44,487 --> 01:21:47,154
<b>(金切り声)</b>

233
01:22:02,619 --> 01:22:04,754
<b>(フィードバック停止)</b>

234
01:22:22,120 --> 01:22:25,120
<b>(轟音と唸り声)</b>

235
01:22:34,185 --> 01:22:36,420
<b>(かすかなゴロゴロ音)</b>

236
01:22:50,820 --> 01:22:52,521
<b><font color="

237
01:23:44,408 --> 01:23:49,408
<b>改良者: Fidel33
サブアップロード日: 2018 年 6 月 27 日</b>